Fassung 1 · gültig ab 21.11.2026
Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO
zwischen dem registrierten Betrieb (Verantwortlicher, im Folgenden „Kunde“) und der IMD-NET GmbH, Tüselmannweg 25, 44269 Dortmund (Auftragsverarbeiter, im Folgenden „Anbieter“).
§ 1 Gegenstand und Dauer
(1) Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, soweit dies für den Betrieb der Software „IMD Diagnostic“ erforderlich ist: Speicherung und Bereitstellung der Prüfberichte, Verwaltung der Benutzer und iPads des Kunden.
(2) Die Dauer entspricht der Laufzeit des Nutzungsvertrags einschließlich der Aufbewahrung nach § 8.
§ 2 Art der Daten und betroffene Personen
(1) Daten in Prüfberichten: Fahrgestellnummer, amtliches Kennzeichen, Auftragsnummer, Ort und Zeitpunkt der Prüfung, Kilometerstände, Fehlercodes, Name und Unterschrift des Prüfers sowie Angaben, die der Kunde selbst einträgt.
(2) Daten der Mitarbeiter des Kunden: Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, Anmeldezeiten, Gerätekennungen und Protokolleinträge.
(3) Betroffene sind die Kunden und Fahrzeughalter des Kunden sowie seine Mitarbeiter.
(4) Nicht Gegenstand dieses Vertrags sind die technischen Steuergerätedaten nach § 4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen; diese verarbeitet der Anbieter in eigener Verantwortung zur Verbesserung seiner Software.
§ 3 Weisungen
Der Anbieter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag und den Funktionen der Software. Hält der Anbieter eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Kunden darauf hin.
§ 4 Vertraulichkeit und Zugriff durch den Anbieter
(1) Der Anbieter verpflichtet alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, zur Vertraulichkeit.
(2) Administratoren des Anbieters können Prüfberichte des Kunden einsehen. Sie tun dies nur, soweit es für Betrieb, Fehlerbehebung, Unterstützung des Kunden oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Zugriffe werden protokolliert.
§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Anbieter trifft angemessene Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere: verschlüsselte Übertragung (TLS), persönliche Zugänge mit zweitem Faktor (Authenticator-App), Freischaltung jedes iPads, Fernsperre mit Löschung der Daten auf dem iPad, Protokollierung von Anmeldungen und Verwaltungsvorgängen, Betrieb in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union, tägliche Datensicherung, Trennung der Daten verschiedener Kunden.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Kunde stimmt dem Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter zu: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Rechenzentrum, Server in der EU); IMD-NET LP (Entwicklung und Wartung der Software).
(2) Über neue Unterauftragsverarbeiter informiert der Anbieter vorab; der Kunde kann aus wichtigem Grund widersprechen.
(3) Eine Verarbeitung außerhalb der EU und des EWR findet nicht statt.
§ 7 Unterstützung des Kunden
Der Anbieter unterstützt den Kunden bei der Erfüllung der Rechte der Betroffenen (Auskunft, Berichtigung, Löschung) sowie bei Meldepflichten. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet er dem Kunden unverzüglich.
§ 8 Löschung und Rückgabe
(1) Prüfberichte werden zwölf Jahre nach Ende des Jahres der Prüfung gelöscht, sofern der Kunde nicht vorher deren Löschung verlangt und keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.
(2) Nach Vertragsende stellt der Anbieter die Prüfberichte auf Wunsch zum Herunterladen bereit und löscht sie danach, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
§ 9 Kontrollrechte
Der Kunde kann sich nach vorheriger Abstimmung von der Einhaltung dieses Vertrags überzeugen. Der Anbieter stellt die dafür erforderlichen Informationen zur Verfügung.
§ 10 Schlussbestimmungen
Dieser Vertrag ist Bestandteil des Nutzungsvertrags. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor. Änderungen erfolgen nach § 10 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.